acceptabilité

acceptabilité [ aksɛptabilite ] n. f.

• v. 1960; de acceptable

♦ Ling. Caractère d'une phrase acceptable pour la syntaxe et pour le sens (correcte et signifiante). L'acceptabilité d'une phrase exige qu'elle ne soit ni agrammaticale ni asémantique. ⇒ grammaticalité, signifiance.

● acceptabilité nom féminin Caractère de quelque chose qui est plus ou moins tolérable. Caractère d'un énoncé qui est facilement compris ou naturellement émis par les sujets parlants.

acceptabilité

n. f. Caractère de ce qui est acceptable.

|| LING Fait, pour une phrase, d'être reconnue par les locuteurs comme grammaticalement correcte et pourvue d'un sens.

⇒ACCEPTABILITÉ, subst. fém.

A.— Ensemble des conditions qui rendent quelque chose acceptable :

• 1. Il y a chez Ruskin un peu de ce que Chesterton marque chez Carlyle, à savoir qu'il croit dans la vérité de son message, mais non point dans son acceptabilité; mais chez Ruskin, sur ce dernier point, c'est plutôt un doute qu'il tend à étouffer dès qu'il le devine poindre et qui lui aussi ajoute à l'autoritarisme du ton...

Ch. DU BOS, Journal, janv. 1924, p. 15.

B.— Emplois techn.

— LING. [En gramm. générative] Ensemble des conditions concrètes de réalisation qui font qu'un énoncé est conforme à l'usage naturel d'une langue donnée :

• 2. Le degré d'acceptabilité d'une phrase — son degré « naturel » — semble ne pas pouvoir être traité en termes de règles particulières de la grammaire, ni en termes du nombre d'applications de telle ou telle règle (...); [il] semble plutôt être fonction d'une certaine complexité « globale » de la phrase...

N. RUWET, Introduction à la grammaire générative, Paris, Plon, 1967, p. 387.

— SOCIOL. [En parlant d'une pers.] Capacité psychol. variable que présente un individu pour accorder, une fois sorti de son groupe, sa confiance à un autre groupe et être accepté de lui :

• 3. Malgré toutes les difficultés que l'on rencontre dans le traitement statistique des faits sociométriques, on peut néanmoins s'appuyer sur l'analyse de très nombreux cas individuels pour admettre la conclusion de Northway « : Le score d'acceptation d'un individu mesuré dans un groupe est un index digne de confiance pour la prévision d'un score d'acceptation qu'il obtiendra dans un autre groupe assez semblable (culture, âge). C'est-à-dire que son score d'acceptation est une mesure qui exprime une caractéristique psychologique appelée acceptabilité ».

G. BASTIN, Les Techniques sociométriques, Paris, P.U.F., 1966, p. 112.

Prononc. :[].

Étymol. ET HIST. — 1866 « qualité de ce qui est acceptable » terme gén. PROUDHON ds Lar. 19^e s.v. : L'entrepreneur n'a plus à s'occuper de l'argent; il ne s'agit pour lui que d'établir sa propre productivité; autrement dit l'acceptabilité de ses produits.

Dér. de acceptable; suff. -ité. (Cf. lat. médiév. acceptabilitas « qualité de ce qui est acceptable » ds ALBERT LE GRAND, De sacramento eucharistiae, 5, 3, p. 374 a, 18 ds Mittellat. W. s.v.).

STAT. — Fréq. abs. litt. :1.

acceptabilité [aksɛptabilite] n. f.

ÉTYM. V. 1960; de acceptable.

❖

♦ Ling. Caractère d'une phrase acceptable pour la syntaxe et pour le sens (correcte et signifiante). ⇒ Grammaticalité, signifiance. || L'acceptabilité, concept méthodologique, est liée à l'usage.

1 (…) il peut arriver que la délimitation entre phrases acceptables et phrases inacceptables ne soit pas tranchée d'une manière aussi nette. L'acceptabilité est en effet une notion très complexe qui comporte des intuitions de forme et de sens, et qui dépend de nombreux facteurs culturels.

Maurice Gross, Méthodes en syntaxe, p. 22-23.

2 (…) quand le linguiste demande — explicitement ou implicitement — qu'un sujet teste les jugements d'acceptabilité, il ne s'agit pas d'un sondage d'opinion et il ne suffit pas, comme cela arrive trop souvent, que le sujet réagisse, immédiatement, à l'aveuglette, en acceptant ou refusant la phrase proposée : des précautions sont nécessaires, car, on le sait, il n'y a aucune raison de penser qu'un sujet se forme une représentation exacte de sa propre intuition.

Jean-Claude Milner, De la syntaxe à l'interprétation, p. 21.

♦ Sociol. Capacité psychologique que possède une personne sortie de son groupe de donner sa confiance à un autre groupe et d'être acceptée de lui.

Encyclopédie Universelle. 2012.